| Sažetak | Cilj ovoga rada jest istražiti uspješnost i prikazati ekonomsko stanje bankarskog sustava Republike Hrvatske. Istraživanjem će biti obuhvaćeni rezultati poslovanja hrvatskih banaka u razdoblju od 2008. do 2018. godine. Tijekom istraživačkog razdoblja bankarski sektor je bio pod utjecajem raznih makroekonomskih događanja koja su utjecala na neravnotežu između financijskog i realnoga sektora. Bankovni sustav ima značajnu ulogu u ekonomiji svake države, stoga je bitno da postoji usklađenost između bankovnog i realnoga sektora. Jedan od glavnih uzroka financijske nestabilnosti nacionalne ekonomije predstavlja neusklađenost ovih dvaju sektora, međutim stabilan bankarski financijski sustav trebao bi smanjiti utjecaj mogućih financijskih nestabilnosti na realnu ekonomiju, pružajući joj mogućnosti za oporavak. U financijskim sustavima u kojima banke predstavljaju centralne figure, na realnu sferu mogu utjecati putem kamatnih stopa, cijenama bankovnih usluga, alokacijom kredita, štednim instrumentima itd. U radu su prezentirani pojam i poslovanje banaka, dualitet između bankovnog i realnoga sektora te uloga bankarskih sustava u globalizaciji. Također je prikazan bankovni sektor Republike Hrvatske, kretanje broja banaka i njihova vlasnička struktura. Nadalje, izneseni su financijski rezultati koji obuhvaćaju analizu prihoda, rashoda i financijskog rezultata banaka te podatci iz bilance koji odražavaju ekonomsko stanje banaka. Za jasniju sliku stanja banaka u istraživačkom razdoblju interpretirana je kreditna aktivnost, kamatne stope, ispravak vrijednosti, stope adekvatnosti i profitabilnost. Na kraju je izložena korelacijska analiza bankarskog i realnoga sektora na temelju usporedbe dobiti i profitabilnosti. |
| Sažetak (engleski) | The aim of this paper is to investigate the performance and the economic condition of the banking system of the Republic of Croatia. The research will cover the business results of Croatian banks in the period from 2008 to 2018.
During the research period, the banking sector was affected by various macroeconomic developments that influenced the imbalance between the financial and real sectors. The banking system plays a significant role in the economy of each country, so it is important that there is an interdependence between the banking and the real sector. One of the main causes of financial instability in the national economy is the mismatch between these two sectors. However, a stable banking financial system should reduce the impact of possible financial instabilities on the real economy by providing opportunities for recovery. In financial systems in which banks are central figures, they can influence the real sphere through interest rates, prices of banking services, credit allocation, savings instruments, etc.
The paper presents the concept and operation of banks, the duality between the banking and real sector and the role of banking systems in globalization. Also, the banking sector of the Republic of Croatia, development of banks and their ownership structure are presented. Furthermore, financial results are presented, which include an analysis of banks' income, expenses and financial results, as well as balance sheet data that reflect the economic situation of banks. For a clearer picture of the state of banks in the research period, credit activity, interest rates, value adjustments, adequacy rates and profitability were interpreted. Finally, a correlation analysis of the banking and the real sector based on a comparison of profit and profitability is presented. |
