| Sažetak | Razvoj industrije u Hrvatskoj jedan je od važnih nacionalnih, ali i ciljeva Europske unije. Jedna od tradicionalno najvažnijih industrijskih grana u Hrvatskoj je svakako tekstilna i odjevna industrija. Značajka ove industrijske grane se uočava u ukupnom izvozu, ali i velikom broju zaposlenika. Tradicionalno u ovoj industrijskoj grani oko tri četvrtine zaposlenika su osobe ženskog spola čime ista grana ima izraziti značaj za zapošljavanje žena. Kako bi tekstilna i odjevna industrija uspješno poslovale potrebno ih je modernizirati te preustrojiti cjelokupni proces proizvodnje. Proces modernizacije ove industrije traje još od rata do danas. Velike domaće tekstilne industrije uslijed tromosti su sporije sposobne se prilagođavati čime se otvara mogućnost i prilika upravo za mikro i mala poduzeća. Ista se uslijed fleksibilnosti lagano prilagođavaju turbulencijama na tržištu. A kako se radi o malim serijama proizvodnje ista mogu direktno svoje proizvode prodavati na domaćem tržištu, a što se dokazuje i na primjeru promatranog poduzeća. Premda je nažalost trenutna situacija takva da potrošači zaobilaze domaće proizvode i okreću se inozemnim robnim markama koje percipiraju ili kao kvalitetnije ili jeftinijima, a što je svakako slučaj kod kineske robe. Kineska roba ima najveći rast prodaje na hrvatskom, ali i na svjetskom tržištu, a ista se na tržište uspješno probila uslijed znatno nižih cijena usprkos znatno slabijoj kvaliteti. Hrvatska tekstilna i odjevna industrija je danas u teškoj situaciji, a glavni uzrok je neulaganje u proizvodnju što je rezultiralo nekonkurentnošću i dovelo do propadanja mnogih poduzeća. Kroz rad je analizirano hrvatsko tekstilno tržište te je poseban fokus stavljen na poslovanja obrta „Marko, Domagoj i Karlo“ kao primjera uspješnog mikro proizvođača u segmentu tekstilne industrije. |
| Sažetak (engleski) | The development of the industry in Croatia is one of the important national, but also the goals of the European Union. One of the traditionally most important industrial branches in Croatia is certainly the textile and garment industry. The feature of this industry branch is noticed in total exports but also in the large number of employees. Traditionally, in this industrial branch, about three-quarters of the employees are women's, making the same branch a significant factor for women's employment. For the textile and garment industry to operate successfully, it is necessary to modernize them and to redesign the entire production process. The process of modernizing this industry lasts from the war to the present. Large domestic textile industries are less able to adapt due to their stubbornness, thus opening opportunities and opportunities for micro and small businesses. Due to their flexibility, they are easily adapted to turbulence in the market. As for small production series, they can directly sell their products on the domestic market, which is also proven by the example of the company being monitored. Although, unfortunately, the current situation is such that consumers are diverting domestic products and turning to foreign brands that they perceive as either better or cheaper, which is certainly true of Chinese goods. Chinese goods have the largest growth in sales in the Croatian market but also in the world market, and the same has been successfully marketed due to considerably lower prices despite a significantly lower quality. The Croatian textile and clothing industry is in a difficult situation today, and the main cause is the need for production, which has resulted in lack of competitiveness and led to the decline of many companies. Through the paper, the Croatian textile market was analyzed and a special focus was placed on the business of "Marko, Domagoj and Karlo" as a sample of successful micro producers in the textile industry segment. |
